rước sách

Mọi người rước sách trong lễ hội làng.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tổ chức hoặc tham gia vào một đám rước, cuộc diễu hành trang trọng, thường mang tính tôn giáo hoặc lễ hội: "rước sách" chỉ hành động đi theo một đoàn người, thường có mang theo các vật phẩm tượng trưng (như sách thánh, kiệu, cờ), di chuyển theo một lộ trình nhất định để thể hiện lòng thành kính hoặc kỷ niệm sự kiện.
   • Lưu ý quan trọng: "rước sách" là một cụm từ cổ hoặc ít dùng trong tiếng Việt hiện đại. Nghĩa chính của từ "rước" là hành động mang, dẫn, hoặc đưa đi một cách trang trọng; "sách" ở đây có thể là sách thánh (kinh thánh) hoặc văn bản tôn giáo. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh từ điển Pháp-Việt tham khảo, "rước sách" được dịch là "organiser des processions" (tổ chức các đám rước), nhấn mạnh vào hành động tổ chức hoặc tham gia nghi lễ rước.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa tổ chức/tham gia đám rước):
  • Giáo xứ tổ chức rước sách vào ngày lễ lớn. (Giáo xứ tổ chức một cuộc diễu hành trang trọng trong ngày lễ quan trọng.)
  • Các tín đồ rước sách quanh làng để cầu bình an. (Các tín đồ tham gia đám rước vòng quanh làng để cầu mong sự bình yên.)
• Lưu ý về cách hiểu khác:
  • Nếu tách riêng "rước" và "sách", có thể hiểu là "mang sách đi một cách trang trọng", nhưng nghĩa này không phổ biến. Ví dụ: Người ta rước sách lên bàn thờ. (Họ mang cuốn sách thánh một cách trịnh trọng lên bàn thờ.) — Tuy nhiên, đây là cách dùng ghép từ, không phải cụm cố định "rước sách".

Các cách sử dụng nâng cao

• "rước sách" trong văn hóa tôn giáo: Chỉ nghi thức đám rước có mang theo sách thánh (thường là Kinh Thánh hoặc kinh sách Phật giáo), diễn ra trong các lễ hội lớn.
  • Nghi thức rước sách được tổ chức long trọng tại nhà thờ. (Nghi thức đám rước với sách thánh được thực hiện trang nghiêm tại nhà thờ.)
• "rước sách" trong ngữ cảnh lịch sử: Có thể ám chỉ các cuộc rước kiệu, rước văn bản pháp lệnh trong các triều đại phong kiến.
  • Quan lại rước sách vua ban về làng. (Các quan chức tổ chức đám rước đưa văn bản của nhà vua về làng.)

Biến thể và từ gần giống

• Rước (động từ): mang, dẫn, đưa đi một cách trang trọng.
  • Rước kiệu (mang kiệu đi trong đám rước), rước đèn (diễu hành với đèn lồng).
• Đám rước (danh từ): cuộc diễu hành trang trọng.
  • Đám rước kiệu đi qua phố. (Cuộc diễu hành với kiệu đi qua đường phố.)
• Sách (danh từ): sách vở, tài liệu; trong "rước sách" có thể là sách thánh hoặc văn bản quan trọng.

Từ đồng nghĩa

• Diễu hành: đi thành đoàn để biểu dương lực lượng hoặc kỷ niệm.
  • Đoàn người diễu hành trên đường phố. (Đoàn người đi thành hàng trên phố.)
• Rước kiệu: một hình thức rước cụ thể với kiệu.
  • Lễ hội có rước kiệu và rước sách. (Lễ hội có cả đám rước kiệu và rước sách.)

Thành ngữ liên quan

• Rước sách, rước kiệu: cụm từ chỉ các hoạt động rước trong lễ hội truyền thống.
  • Ngày hội làng, dân làng rước sách, rước kiệu rất náo nhiệt. (Vào ngày hội làng, dân làng tổ chức các đám rước sách và kiệu rất sôi động.)